국내외 발생 상황
<출처> 국내 : 4월10일 기준 후생노동성발표
갱신시간 : 4월10일19시00분
국외 : 4월9일 기준 WHO발표 / Johns Hopkins CSSE / 크루즈선 : 4월10일 기준 후생노동성발표
국내(일본)
감염자 수 : 5347 명 (전날 비교 579명 추가 확진)
사망자 수 : 88 명 (전날 비교 3명 추가 사망)
회복자 수 : 714 명 (전날 비교 29명 추가 회복)
요코하마항구에 도착한 크루즈선 감염자 수 : 712 명, 사망자 수 : 12 명
//크루즈선에 있는 감염자 수는 따로 집계하고있네요.
감염자 수 / 회복자 수
도쿄가 다른 지역에 비해 압도적으로 많은 걸 볼 수 있습니다.
도쿄에서 살아봐서 아는데 인구 밀집도 엄청나고 지하철만 해도 유동 인구가 너무 많아서 약간 과장하면
타기만 하면 만원전차였습니다. 이제 막 검사 수도 늘리고 해서 이정돈데, 아직 시작에 불과하다고 생각합니다.
일본 뉴스를 좀 보면 댓글에 아베정권에 대한 반발이 엄청나더군요.
정부가 너무 안일하게 생각했던 것 같습니다.
출처 : https://hazard.yahoo.co.jp/article/20200207
저 혼자 의역/번역해서 적는 것이기 때문에 틀린 부분이 있을 수 있습니다.
이해 부탁드립니다^_^
오역에 대한 지적은 감사히 받겠습니다.
'일본 > 뉴스' 카테고리의 다른 글
[일본 코로나] 4월 21일 일본 코로나 현황 / 지역별 감염자 현황 (0) | 2020.04.21 |
---|---|
[일본 뉴스] 일본 시민, 아베 총리에 비난쇄도 (0) | 2020.04.13 |
[일본뉴스] 일본 코로나 상황 / 기사 댓글 (2) | 2020.04.10 |
[일본뉴스] 일본 코로나 상황 / 기사 댓글 (0) | 2020.04.09 |
,